Além da cerimônia e festa no dia 31 (sábado), não teremos programação especial! Porém, estaremos em Floripa alguns dias antes e vamos adorar combinar passeios e encontros com quem estiver por lá. Se for o seu caso, nos avise :)
//
The cerimony and reception on the 31st (Saturday) are the only official events! However, we'll be in Floripa a few days before and would love to set something up with whoever's already around. If that's you, let us know :)
Por favor nos avise até 10/setembro se poderá comparecer
//
Please let us know by September 10th if you'll be able to join us
Endereço (ceremônia e recepção) / Address (ceremony and reception): O Casarão Floripa - Rua das Gaivotas, 1462, Ingleses, Florianópolis / SC
Welcome drinks: 14h
Cerimônia / Ceremony: 15h
A sua presença é o maior presente que podemos receber, mas caso queira nos presentear, nossas preferências são:
1) Um presente que você ache a nossa cara (qualquer coisa mesmo!) > se quiser nos enviar, mande para Rua Clodomiro Amazonas, 1256, apto. 121B - 04537-002, São Paulo/SP
2) Pix direto - sem taxa :) - para 48998336020 (Marina)
3) Algum item da lista abaixo
//
Your presence is the greatest gift we could ask for, but if you'd like to give us something, our preferences are:
1) A gift that reminds you of us (anything at all!) > if needed, you can mail it to Rua Clodomiro Amazonas, 1256, apto. 121B - 04537-002, São Paulo/SP
2) Direct $ transfer to IBAN BE49967642519171 (Marina Saffran Evangelista) / Swift/BIC TRWIBEB1XXX
3) Any item from the list below
3x de R$
ou R$ à vista
R$
Ver mais presentes
Remover
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Parcele suas compras em até 6x no cartão de crédito
Escolha abaixo o modelo de cartão que será enviado com a mensagem que você personalizou
Não gostaria de enviar um cartão
Floripa é uma ilha comprida com concentrações urbanas dispersas. O casamento será no norte da ilha, acessível por duas rodovias, com trânsito imprevisível que pode atrapalhar a locomoção entre regiões. Por isso, recomendamos buscar hospedagem no bairro dos Ingleses. Inclusive para passar mais dias, o norte da ilha tem diversas opções de praias para aproveitar sem se deslocar muito. Destacamos algumas opções de hospedagem:
Airbnb: o bairro tem muitas boas opções próximas do endereço do casamento, desde individuais até para grupos maiores
Hotel Favareto: no centro do bairro, com cupom de desconto (casamentomarinaeheitor); mínimo de 2 diárias
Hotel Slaviero Ingleses Convention: a 350m do local do casamento; mínimo de 2 diárias
Não haverá transporte dedicado para o casamento, mas serviços de Uber e taxi estão disponíveis na região.
//
Floripa is an island with dispersed urban concentrations. The wedding will be held on the north of the island, accessible by two highways, with unpredictable traffic that can complicate moving between regions. We recommend staying at Ingleses neighborhood. If you're planning to stay a few extra days, there's plenty of beach options to enjoy without going far. Below are a few suggestions:
Airbnb: the neighborhood has plenty of good options near the wedding venue, both for individuals and larger groups
Hotel Favareto: in the center of Ingleses, with a discount coupon (casamentomarinaeheitor); minimum 2-night stay
Hotel Slaviero Ingleses Convention: 350m from the wedding venue; minimum 2-night stay
There will be no dedicated transportation to the wedding, but Uber and taxi services are available.
Traje: esporte fino
Uso de gravata desencorajado, paletó dispensável.
Para vestidos, recomendamos comprimento midi ou longo. Não recomendamos uso de salto fino (o local da recepção tem gramado).
//
Dress code: soft cocktail attire
Ties discouraged, jacket optional.
For dresses, we recomend from midi to floor-length. Thin heels not recommended (the venue has a large stretch of lawn).
